Käsitteet

Tässä tutkimuksessa termillä venäjänkielinen media tarkoitetaan yksityishenkilöä, ryhmää tai instituutiota, jonka tavoitteena on tiedottaa Suomessa asuvaa venäjänkielistä väestöä tai vaikuttaa siihen, ellei toisin mainita. Tässä raportissa termejä ‘media’, ‘mediatoimija’ ja ‘toimija’ käytetään rinnakkain viittaamaan samaan kokonaisuuteen.

Termiä sosiaalisen median tili käytetään rinnakkain termien tili ja profiili kanssa. Termillä tarkoitetaan sivua, profiilia, keskustelua tai ryhmää sosiaalisen median alustalla, jota venäjänkielinen media käyttää tavoittaakseen Suomessa asuvan venäjänkielisen väestön. Nämä kaksi käsitettä voivat toisinaan olla vaikeasti erotettavissa. Sosiaalisen median tili voidaan kuitenkin ymmärtää välineeksi, jonka kautta mediatoimijat viestivät yleisölleen. Näin ollen yhdellä mediatoimijalla voi olla yksi tai useita sosiaalisen median tilejä.

Sosiaalisen median alustat ovat verkkopalveluja, jotka mahdollistavat sisällöntuottajille sisällön tuottamisen, jakamisen ja vuorovaikutuksen yleisön kanssa. Vaikka tutkimuksessa tarkasteltiin venäjänkielisten mediatoimijoiden tilejä kaikilla suurimmilla alustoilla, suurin osa analyysista keskittyy Facebookiin, Instagramiin ja Telegramiin.

Venäjänkielinen media luokiteltiin sen tuottaman sisällön tyypin ja painopisteen mukaan. Nämä tyypit määriteltiin mediatoimijan oikeudellisen aseman perusteella tai sen perusteella, miten toimija kuvasi itseään verkkosivuillaan tai sosiaalisen median tileillään. Yksi näistä tyypeistä on mediatalo, jota ei tule sekoittaa muihin tässä raportissa käytettyihin termeihin. Mediatalon tavoitteena on tarjota uutisia, tietoa ja viihdettä yleisölle eri kanavien kautta.

Termillä venäjänkielisten medioiden verkostot sosiaalisessa mediassa tai lyhyemmin sosiaalisen median verkostot viitataan venäjänkielisten mediatilien keskinäisiin yhteyksiin tietyllä sosiaalisen median alustalla. Koska mediatoimijoilla voi olla tilejä useilla eri alustoilla, niiden yhteydet verkostoissa voivat vaihdella. Tutkimuksessa analysoitiin kolmen alustan verkostoja: Facebook, Instagram ja Telegram.